The “Oscars Night” theme started out OK. Films like “The Godfather” and “La La Land” got salutes, but then the premise devolved into “music from films.”