A bipartisan Senate investigation found multiple failures on almost every level ahead of the July shooting, including in planning, communications, security and allocation of resources.